Aktuelles
Offener Brief an Ministerpräsident Volker Bouffier - Antwort vom 24. März 2021
Vielen Dank an alle, die den offenen Brief an Herrn Ministerpräsidenten Volker Bouffier unterschrieben und versandt haben. Sein heutiges Antwortschreiben lesen Sie bitte hier.
Chorvideos für Einsteiger Teil 1 (18. März 2021)
Im nächsten Online-Seminar des Hessischen Sängerbundes geht es wieder um die Technik:
Im Teil 1 „Chorvideos für Einsteiger“ (Samstag, den 27. März 2021 von 15:00 – 16:30 Uhr) zeigt Uwe Henkhaus (stellvertretender Vorsitzender des Bundesmusikausschusses), wie virtuelle Chorvideos über Sibelius, Logic Pro* und Final Cut Pro* (*nur für Mac) erstellt werden.
Hier geht es zur Ausschreibung.
Anmeldungen sind bis zum 25. März 2021 möglich. Bitte nutzen Sie unser Anmeldeformular.
Teil 2 findet am Samstag, den 17. April 2021 von 15:00 – 16:30 Uhr statt.
Offener Brief an Ministerpräsident Volker Bouffier (11. März 2021)
Liebe Freunde der Chormusik in Hessen,
AUSDRUCKEN - BRIEFMARKE DRAUF - ABSCHICKEN
So einfach kann Politik sein. Und heute ist es dringend nötig. Wir brauchen Ihre Unterstützung.
Mit Unverständnis haben wir die Auslegung von § 1 Abs. 2b der hessischen CoKoBeV (Corona-Kontakt- und Betriebsbeschränkungsverordnung) gelesen
“Es wird davon ausgegangen, dass ein besonderes öffentliches Interesse für Chorproben nicht besteht; Chor- und Orchesterproben, die nicht beruflich bedingt sind und für die deshalb kein öffentliches Interesse besteht, dürfen daher aktuell nicht stattfinden. Umfasst sind alle Zusammenkünfte zum Musizieren [...].“
Entnommen aus: Freizeitaktivitäten & Veranstaltungen im privaten/öffentlichen Raum | Hessisches Ministerium für Soziales und Integration (hessen.de)
Das können und wollen wir so nicht stehen lassen. Daher rufen zahlreiche hessische Chor- und Musikverbände zu einer konzertierten Protestaktion auf. Bitte unterstützen Sie unsere Aktion folgendermaßen:
1. Senden Sie diese Email bitte an alle Personen weiter, die Sie kennen und denen die Amateurmusik (sowohl in Chören als auch in Orchestern) in Hessen am Herzen liegt: Chormitglieder, Dirigenten, begeisterte Zuhörer
2. Ausdrucken des Briefes im Anhang und persönlich unterschreiben
3. Briefumschlag auf - Brief rein - Briefmarke drauf
4. Brief in den nächsten Briefkasten werfen
Mit dieser Aktion möchten wir unserem Ministerpräsidenten Volker Bouffier und Minister Kai Klose verdeutlichen, wie groß das öffentliche Interesse an Chorgesang und Amateurmusik im Allgemeinen wirklich ist. Zusammen sind wir viele!
Bitte machen Sie mit und überzeugen Sie möglichst viele, an dieser Aktion mitzuwirken! Wir hoffen auf mehrere Tausend Briefe an Herrn Bouffier.
Gerne können Sie auch zusätzlich den öffentlichen Brief auf Facebook teilen. https://www.facebook.com/HessischerSaengerbund
Das Schreiben können Sie hier als PDF herunterladen.
„Der Ton macht die Musik“ (05.03.2021)
Teil 1 - ist die nächste Online-Veranstaltung des Hessischen Sängerbundes.
Termin ist Samstag, der 20. März 2021 von 15:00 – 16:30 Uhr.
Axel Pfeiffer wird als Mitglied des Bundesmusikausschusses über die Methoden einer effektiven Stimmbildung dozieren.
Der 2. Teil wird am Samstag, den 10. April 2021 von 15:00 – 16:30 Uhr stattfinden.
Für HSB-Mitglieder ist diese Veranstaltung kostenfrei!.
Die Ausschreibung gibt es hier: Ausschreibung. Für Ihre Anmeldung verwenden Sie bitte das Formular.
Pressemitteilung: Chöre und Orchester in Existenznot: „Wir brauchen weitere Hilfen, sonst wird es keinen Neustart geben“ (17.02.2021)
Sehr geehrte Damen und Herren,
die Pressemitteilung des BMCO Chöre und Orchester in Existenznot: „Wir brauchen weitere Hilfen, sonst wird es keinen Neustart geben“.lesen Sie bitte hier:
Gebührenordnung zum Transparenzregister (13.02.2021)
Aus gegebenem Anlass möchten wir Sie über Neuigkeiten zum Transparenzregister informieren, so u.a. über die Hintergründe zu den Gebührenbescheiden des Bundesanzeiger Verlags für die Führung im Transparenzregister, die aktuell an Vereine versendet werden, sowie über das Thema „Gebührenbefreiung“.
Die Informationen sowie ein Musteranschreiben können Sie hier weiterlesen oder auf der Seite:
https://www.deutscher-chorverband.de/service/transparenzregister/
Hier das Musteranschreiben als PDF: Musteranschreiben Transparenzregister
Kulturpaket II (10.02.2021)
Der Landesmusikrat Hessen hat uns heute darüber informiert, dass das Land Hessen sein neues Kulturpaket - Kulturpaket II vorgestellt hat.
Auf der Homepage des Landesmusikrates Hessen unter https://landesmusikrat-hessen.de/corona/hilfsprogramm-corona oder auf der Homepage des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst (https://wissenschaft.hessen.de/foerderung/kulturfoerderung/das-kulturpaket-im-ueberblick) finden Sie dazu alle Informationen und Fördermöglichkeiten.
Bitte geben Sie diese Information auch an Ihre Mitglieder weiter.
Programm "Weiterführung der Vereins- und Kulturarbeit" Soforthilfen des Landes Hessen für gemeinnützige Vereine (21.01.2021)
Der Landesmusikrat Hessen hat heute die positive Antwort von Staatsministerin Angela Dorn auf die Anfrage bezüglich der Verlängerung des Soforthilfeprogramms für Vereine im Jahr 2021 erhalten.
Die Verlängerung des Programms wurde beschlossen und entsprechende Antragsformulare und Richtlinien werden demnächst veröffentlicht. Darüber halten wir Sie gerne weiter auf dem Laufenden.
Hier das Schreiben der Ministerin:
.
Neuer Termin für das Deutsche Chorfest in Leipzig steht fest: Festival findet vom 26. bis 29. Mai 2022 statt. (12.November 2020)
mehr unter https://www.chorfest.de/
Neue Corona-Maßnahmen ab 11. Januar 2021 (11. Januar 2021)
Die neuen Corona-Maßnahmen für Hessen können Sie hier nachlesen: https://www.hessen.de/fuer-buerger/aktuelle-informationen-zu-corona-hessen
Hygiene-Konzept (29.09.2020)
In Zusammenarbeit mit dem Schwäbischen Chorverband bietet der Hessische Sängerbund am 9. Oktober 2020 um 19:00 Uhr ein Online-Seminare zum Thema "Hygiene-Konzept im Chor" an. Sollten Sie Interesse an dieser Veranstaltung haben, melden Sie sich bitte formlos per Mail an: ehret@hessischer-saengerbund.de. Für Mitglieder ist diese Veranstaltung kostenfrei.
Die im Rahmen des Seminars vorgestellte Mustervorlage gibt es hier:
Mustervorlage Hygiene-Konzept
Positionspapier Deutscher Chorverband - Perspektiven für den Chorgesang in Corona-Zeiten (18. Juni 2020)
Der Deutsche Chorverband (DCV) stellt Ihnen das beigefügte Positionspapier „Perspektiven für den Chorgesang in Corona-Zeiten - Wiederaufnahme von chorischem Musizieren in Gruppen unter SARS-CoV-2 (COVID-19)“ zur Verfügung, welches in Kontakt des Chorverbands Berlin mit Prof. Dr. med. Dirk Mürbe von der Klinik für Audiologie und Phoniatrie der Charité Berlin entwickelt wurde. Es basiert auf den aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen.Das dazugehörige Anschreiben von Herrn Christian Wulff, Präsident DCV und Bundespräsident a.D. lesen Sie hier: Schreiben Christian Wulff
Positionspapier Deutscher Chorverband - Perspektiven für den Chorgesang in Corona-Zeiten
Änderung der Gebührenordnung zum Transparenzregister ermöglicht gemeinnützigen Einrichtungen die Gebührenbefreiung
Sehr geehrte Damen und Herren,
gerne möchten wir Sie über die Änderung der Gebührenordnung zum Transparenzregister informieren, die gemeinnützigen Einrichtungen die Gebührenbefreiung ermöglicht.
Im vergangenen Jahr erhielten viele Vereine vom Bundesanzeiger-Verlag eine Rechnung für die Führung des Transparenzregisters über eine pauschale Jahresgebühr von 2,50 Euro (zzgl. Mehrwertsteuer). Aufgrund der massiven Proteste des Deutschen Chorverbands und anderer Verbände wurde im § 24 Abs. 1 Satz 2 Geldwäschegesetz eine Ausnahmeregelung geschaffen. Für gemeinnützige Einrichtungen (Vereinigungen nach § 20 GwG, die einen steuerbegünstigten Zweck im Sinne der §§ 52 bis 54 der Abgabenordnung verfolgen) ist nunmehr auf Antrag gesetzlich eine Gebührenbefreiung vorgesehen. Dafür wurde die Transparenzregistergebührenverordnung (TrGebV) geändert.
Da eine rückwirkende Befreiung für vor dem Jahr der Antragstellung liegende Gebührenjahre nicht möglich ist, empfehlen wir, den Antrag auf Gebührenbefreiung ab sofort, spätestens aber bis zum 31.12.2020 zu stellen, auch wenn noch kein aktueller Bescheid des Bundesanzeiger-Verlages vorliegt.Eine rückwirkende Befreiung für die Jahre 2017, 2018 und 2019 ist demnach nicht möglich.
Anträge auf Gebührenbefreiung können elektronisch an die Adresse gebuehrenbefreiung@transparenzregister.de übermittelt werden.
Jeder Verein, der gemeinnützig ist, kann diesen Antrag stellen. Der Antragssteller muss die Vereinigung, für die die Gebührenbefreiung beantragt wird, eindeutig bezeichnen. Außerdem muss der Antragssteller seine Identität sowie seine Berechtigung, für die Vereinigung handeln zu dürfen, anhand geeigneter Nachweise belegen. Die Verfolgung steuerbegünstigter Zwecke ist mittels einer Bescheinigung des zuständigen Finanzamtes nachzuweisen. Die Vereinigung wird für die Gebührenjahre von der Jahresgebühr befreit, für die ein steuerbegünstigter Zweck nachgewiesen und der Antrag rechtzeitig gestellt wurde. Wird der Antrag im Laufe eines begonnenen Gebührenjahres gestellt, gilt die Befreiung für das gesamte Gebührenjahr.
(https://www.gesetze-im-internet.de/trgebv_2020/__4.html)
Folgende Unterlagen sind entsprechend der oben genannten Regelung dem Antrag beizufügen:
- Formloses Antragsschreiben (genaue Bezeichnung der Vereinigung, für die die Befreiung beantragt wird, erforderlich!)
- Auszug aus dem Vereinsregister (Nachweis der Berechtigung, für die Vereinigung handeln zu dürfen)
- Kopie des Personalausweises (Nachweis der Identität. Als Identitätsnachweise gelten ausschließlich die in § 3 der Transparenzregistereinsichtnahmeverordnung aufgeführten Dokumente.)
- Freistellungsbescheid (Nachweis der Verfolgung steuerbegünstigter Zwecke durch das zuständige Finanzamt)
- Bevollmächtigung eines Anwalts, wenn ein Anwalt damit beauftragt wird, den Antrag auf Gebührenbefreiung zu stellen
[MUSTERANSCHREIBEN]
Antrag auf Gebührenbefreiung
[Vereinsregisternummer]
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit stelle ich einen Antrag auf Gebührenbefreiung für den [NAME DES VEREINS / ADRESSE], mit der Vereinsregisternummer [VR-NR falls vorhanden] und zwar für die Gebührenjahre, für die ein steuerbegünstigter Zweck anhand der beigefügten Unterlagen nachgewiesen wird.
Ich erkläre, dass ich als [FUNKTION DES ANTRAGSTELLERS / DER ANTRAGSTELLERIN] dazu berechtigt bin, den Antrag auf Gebührenbefreiung zu stellen. Als Nachweis finden Sie im Anhang den Auszug aus dem Vereinsregister.
Als Nachweis meiner Identität lege ich Ihnen eine Kopie meines Personalausweises bei.
Als Nachweis der steuerbegünstigenden Zwecke des [NAME des Vereins] finden Sie im Anhang den aktuellen Freistellungsbescheid.
[Falls ein Anwalt den Antrag für den Verein stellt:] Anbei finden Sie außerdem die Bevollmächtigung durch den Verein.
Mit freundlichen Grüßen
Singen in der Corona-Pandemie
Viele Landeschorverbände erarbeiten aktuell Sicherheits- und Hygienekonzepte für ein Singen in der Corona-Pandemie. Der Deutsche Chorverband e. V. erarbeitet eine Arbeitshilfe. Sobald uns diese vorliegt, werden wir sie an alle Vereine senden.
Nach wie vor gilt bis auf weiteres:
- Der Gesundheitsschutz aller Sängerinnen und Sänger geht vor! Wir können unser Hobby, das Singen im Chor in der uns lieben Art und Weise jetzt gerade nicht ausüben.
- Sollte sich ein Chor in Absprache mit seinem Vorstand und dem Chorleiter für das Singen in der Corona-Pandemie entscheiden, dann hat zuvor eigenständig und eigenverantwortlich eine Risikoabschätzung nach den Kriterien des Robert-Koch-Institutes (RKI.de) zu erfolgen. Regelmäßig ist auch ein Sicherheits- und Hygienekonzept zu erstellen. Die alleinige Haftung hierfür liegt in den Händen des Vorstandes nach § 26 BGB.
Claus-Peter Blaschke Malte Jörg Uffeln
Präsident des HSB Referent im Vorstand des HSB
Wann sind Chorproben wieder möglich?
Folgender Text wurde auf der Webseite des Bundesmusikverbandes Chor und Orchester (https://bundesmusikverband.de/covid-19/), in dem der Deutsche Chorverband und somit auch der Hessische Sängerbund Mitglied sind, veröffentlicht. Der Hessische Sängerbund e.V. schließt sich diesem Text an und ist, wie auch der Dachverband, in Gesprächen mit den Verantwortlichen verschiedenster Institutionen:
Verordnungen und Allgemeinverfügungen
Die Verordnung zur Anpassung der Verordnungen zur Bekämpfung des Corona Virus des Landes Hessen können Sie hier nachlesen: https://www.hessen.de/fuer-buerger/corona-hessen/verordnungen-und-allgemeinverfuegungen
Singen in Zeiten von Corona
Der Präsident des Deutschen Chorverbandes, Christian Wulff, hat sich zum Singen im Chor in Zeiten von Corona geäußert und eine Videobotschaft aufgenommen, die Sie hier anschauen können: https://www.blog-dcv.de/ermutigung-fuer-das-miteinander/
Sein Schreiben lesen Sie bitte hier: Singen in Zeiten von Corona
GEMA:
Aktualisiertes Meldeformular
Die GEMA hat das Meldeformular für DCV-Mitglieder aktualisiert. Das aktualisierte Meldeformular finden Sie als beschreibbares pdf hier: Neues GEMA-Formular ab März 2020.
Aktuelle GEMA-Regelung zum Live-Streaming vor dem Hintergrund des Corona-Virus
die GEMA hat dem DCV mitgeteilt, dass die Corona bedingte Sonderregelung zum Live-Streaming am 15. September 2020 endet, sodass Chöre Live-Streamings wieder nach Tarif VR-OD 10 lizensieren lassen müssen. Die Sonderregelung, dass Veranstaltungen, die aufgrund der Corona-Krise abgesagt werden mussten und stattdessen als Live-Stream stattfinden, mit dem GEMA-Anmeldebogen bei den DCV-Mitgliedsverbänden angemeldet werden können, gilt ab dem 15. September 2020 also nicht mehr!
Die GEMA hat zwischenzeitlich über eine Kulanzregelung informiert: Gestreamte Konzerte, die bis heute (18. September 2020) nach U-K gemeldet worden sind, werden auch nach U-K abgerechnet, selbst wenn sie erst nach dem 16. September 2020 gestreamt werden.
Live-Streamings, die ab dem 19. September 2020 bei uns gemeldet werden, fallen nicht mehr unter die Sonderregelung. Hier gilt der Tarif VR-OD 10.
Das GEMA-Formular zum Live-Streaming: Internetnutzung
CD- und DVD-Produktionen
In dem Bereich der CD- und DVD-Produktionen gibt es leider – trotz der Bemühungen der GEMA-Kommission des DCV in den Gesprächen mit der GEMA – keine Neuigkeiten.
Nach wie vor ist bei einer CD- oder DVD Produktion kein Gesamtvertragsnachlass oder Kulturnachlass vorgesehen.
Die Anmeldung kann auf der GEMA-Website unter https://online.gema.de/tontraeger/fo/start.faces vorgenommen werden.
Aktuelle Informationen der Hessischen Landesregierung zur Eindämmung des Corona-Virus gibt es hier: https://www.hessen.de/fuer-buerger/aktuelle-informationen-zu-corona-hessen
CHORLEITER: Weiterzahlen oder nicht?
Die Rechte und Pflichten im Zusammenhang mit der Chorleitervergütung ergeben sich aus dem individuellen Vertragsverhältnis zwischen der betreffenden Chorleitung und dem Verein, weshalb der Hessische Sängerbund e. V. hier keine pauschalen Empfehlungen geben kann. Der Chorleiter/-in-Vertrag kann in schriftlicher Form vorliegen. Er kann aber auch formlos zustande kommen, und zwar nach den Regeln, die der Verein mit dem/der Chorleiter/-in wiederholt als verbindlich eingeübt hat. Und häufig erhält der/die Chorleiter/-in regelmäßig seine/ihre Vergütung in der Form eines monatlichen Pauschalbetrages.
In der jetzigen Situation, in der über Wochen keine Proben oder Konzerte stattfinden, gilt es für die Vereine, insbesondere keine Pflichten für sozialversicherungspflichtige Beschäftigungsverhältnisse zu verletzen oder gar entstehen zu lassen. Der Hessische Sängerbund e. V. kann den Vereinen empfehlen, den/die Chorleiter/-in auch vor dem Hintergrund seiner/ihrer Existenzsicherung jedenfalls dann weiterhin zu bezahlen, wenn mit diesem/dieser während der chorprobenfreien Zeit ein fortgesetzter Leistungsaustausch vereinbart und organisiert wird. So könnten die Chorleiter/-innen in Absprache mit Vorständen und Leitungsteams Möglichkeiten prüfen, digitale Probenmaterialien (Handyvideos, Übungstapes, Audiodateien, etc.) für Übungseinheiten zuhause zur Verfügung zu stellen, Einzelstimmproben o.Ä. durchzuführen, oder sonstige für den Chor mittelfristig zu erbringende Leistungen (Programmerstellung für Herbst-, Weihnachtskonzerte, Sonderkonzerte, Sonderproben etc.) vorzuziehen.
Zudem könnte es ein gangbarer Weg sein, aus Anlass der Wiederaufnahme des Vereinsbetriebs die Probenzeit nachzuholen, die während der jetzigen Pause ausgefallen ist. An eine reguläre Probe könnte jeweils eine Viertelstunde oder gar eine halbe Stunde „angehängt“ werden. Der Hessische Sängerbund e. V. appelliert gleichzeitig an Vorstände und Leitungsteams von Chören die Zusammenarbeit mit den Chorleiterinnen und Chorleiter so flexibel und bruchfrei wie möglich zu gestalten, wobei wie gezeigt von beiden Seiten auch neue Wege zu gehen sein werden.
Natürlich können Verein und Chorleiter die probenfreie Zeit nutzen, um weiterhin dem Chorleiter eine Tätigkeit vorzuschlagen. Einigt man sich auf die Weiterführung der Arbeit des Chorleiters, wenn auch in anderer Form, erhält der Chorleiter weiter seine volle oder eine teilweise Vergütung. Dies sollte man in einer Ergänzung zum Vertrag festhalten.
Das ist natürlich eine gute Möglichkeit, die spätere Fortsetzung der eigentlichen Chorleitertätigkeit zu sichern, ohne dass Unstimmigkeiten auftreten.
Corona
Jeder sollte sich seiner Verantwortung für sich selbst und anderen Menschen gegenüber bewusst sein. Wir geben keine Empfehlung, sondern verweisen auf die täglichen Berichte in den Medien unter anderem auf die Webseiten der Robert-Koch-Institute (https://www.rki.de/DE/Home/homepage_node.html) und die des Bundesministeriums für Gesundheit (https://www.bundesgesundheitsministerium.de/). Bitte behalten Sie nach Möglichkeit die Ruhe und befolgen die Schutzmaßnahmen.
Rundfunkbeitragspflicht für Chöre
Immer wieder erhalten Chöre Post vom ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice und werden darin aufgefordert, Rundfunkbeitrag für eine Betriebsstätte zu zahlen.
Dabei muss aber erst einmal geprüft werden, ob überhaupt die Pflicht zur Anmeldung und Zahlung vorliegt.
GEMA-Nachlass für Musik auf Internetseiten
Die GEMA hat uns mitgeteilt, dass alle Mitgliedsvereine des Hessischen Sängerbundes bzw. des Deutschen Chorverbandes auch bei Nutzung von Musik auf Internetseiten ein Anrecht auf den Gesamtvertragsnachlass von 20% auf den Tarif VR-OD 10 haben.
Außerdem können gemeinnützige Vereine zusätzlich den Gemeinwohlnachlass in Höhe von 15 % erhalten.
Neues Formular für Mitgliederehrungen
Für die Beantragung von Ehrungen für aktive Sängerinnen und Sänger sowie passive Vereinsmitglieder gibt es ein neues Formular!
Die Änderungen sind unter anderem aufgrund der neuen Regelungen im Bereich des Datenschutzes notwendig geworden. Bitte verwenden Sie zur Beantragung von Sängerehrungen und von Ehrungen für passive Mitglieder ab sofort ausschließlich dieses Formular. Ältere Formulare können zukünftig nicht mehr bearbeitet werden.
Das neue Formular steht hier zum Download bereit.
Alle Informationen zu Personenehrungen im Hessischen Sängerbund finden Sie hier.
Termine für GEMA-Meldungen
Alle GEMA-Meldungen müssen spätestens 14 Tage nach dem Konzert in der Geschäftsstelle vorliegen.
Bitte verwenden Sie für alle GEMA-Meldungen für Ihre Veranstaltungen ausschließlich das neue GEMA-Formular! Das neue Formular finden Sie hier!
Bitte geben Sie auf den Meldeformularen ausschließlich die DCV-/HSB-Mitgliedsnummer an. Das Feld für die GEMA-Kundennummer lassen Sie bitte frei.
Weitere Informationen zu den neuen GEMA-Regelungen finden Sie hier.
Datenschutz-Grundverordnung
Am 25. Mai tritt die Datenschutz-Grundverordnung in Kraft. Um unserer Mitgliedsvereine bei der Vorbereitung darauf zu unterstützen, hat Vorstandsmitglied Malte Jörg Uffeln Informationen darüber zusammengestellt, was jetzt zu beachten ist.
Seinen Aktíkel DS-GVO für Vereine auf den Punkt gebracht finden Sie hier.
Die Geschäftsstelle
Die Geschäftsstelle des Hessischen Sängerbundes ist bei Fragen rund um den Hessischen Sängerbund und seine Leistungen die erste und wichtigste Anlaufstelle für unsere Mitgliedsvereine und Sängerkreise.
Sie erreichen die Geschäftsstelle auf folgenden Wegen:
- Adresse: Mauerweg 25, 61440 Oberursel
- Telefon: 06171 704972
- Fax: 06171 704974
- E-Mail: hsb@hessischer-saengerbund.de
Telefonisch ist die Geschäftsstelle zu den folgenden Zeiten erreichbar:
- Mo. bis Mi., 10:00 – 12:00 und 14:00 – 16:00 Uhr
- Do., 10:00 – 12:00 und 15:00 – 18:00 Uhr
- Fr., 10:00 – 16:00 Uhr
Halten Sie bei Anfragen nach Möglichkeit Ihre Mitgliedsnummer bereit.
Bitte verwenden Sie für Zahlungen an den Hessischen Sängerbund das Konto bei der Raiffeisenbank Oberursel (IBAN: DE32500617410000469483 - BIC: GENODE51OBU).
